Παρασκευή 26 Νοεμβρίου 2010
Δύο εβδομάδες εκτός ο Ντεσπέιν
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdLri40wfhsI_F16V8M22At1EO462gpXeEGhnDpSNN581rEH6AIt3qLCwHlT6eCoZ0PkhdN3EvHMCbRGK40rCPiA1jbgBytUBouNC9Nz5w2rB5q8Y_V5ChSaPxIoPtkPpcap0cltEdeYwE/s1600/OLYMPIAKOS+GREEK+VOLLEYBALL.png)
Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις θα απουσιάσει δυο εβδομάδες και θα χάσει και τα ματς με την ΕΑΠατρών και τη Μπλεντ. Με ανεβασμένη τη ψυχολογία εξάλλου από τη νίκη επί της Γιαστρζέμσπσκι για το C.E.V. Champions League, οι πρωταθλητές Ελλάδας θα επιδιώξουν το Σάββατο(27/11, 19:00) να προσθέσουν 3 ακόμη πόντους στη συγκομιδή τους στη Volleyleague.
Ο Ολυμπιακός υποδέχεται στο κλειστό του Ρέντη τον Μ.Γ.Σ. Απόλλων Καλαμαριάς και ο προπονητής Φλάβιο Γκουλινέλιι δήλωσε "δεν στεκόμαστε στη νίκη επί της Γιαστρζέμπσκι. Αυτό το παιχνίδι αποτελεί παρελθόν και είμαστε υποχρεωμένοι να εστιάσουμε όλη την προσοχή μας στην αναμέτρηση με τον Απόλλων Καλαμαριάς. Συνεχίζουμε λοιπόν την προσπάθεια που ξεκίνησε μετά την κακή εμφάνιση στο Μαυροβούνιο με στόχο, αφενός να διευρύνουμε το νικηφόρο σερί και αφετέρου να γίνουμε ακόμη καλύτεροι ως ομάδα".
Ο Ολυμπιακός υποδέχεται στο κλειστό του Ρέντη τον Μ.Γ.Σ. Απόλλων Καλαμαριάς και ο προπονητής Φλάβιο Γκουλινέλιι δήλωσε "δεν στεκόμαστε στη νίκη επί της Γιαστρζέμπσκι. Αυτό το παιχνίδι αποτελεί παρελθόν και είμαστε υποχρεωμένοι να εστιάσουμε όλη την προσοχή μας στην αναμέτρηση με τον Απόλλων Καλαμαριάς. Συνεχίζουμε λοιπόν την προσπάθεια που ξεκίνησε μετά την κακή εμφάνιση στο Μαυροβούνιο με στόχο, αφενός να διευρύνουμε το νικηφόρο σερί και αφετέρου να γίνουμε ακόμη καλύτεροι ως ομάδα".
Ντέρμπι αήττητων στη Θεσσαλονίκη, αλλαγή ώρας στο Ζηρίνειο
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTKLlfbpOWTRSQpVQKxIsYlIx3FI-Hcu28NjOzTQKVQb1x_wuYu7Oz4xg-1AFajk8RKW224iMBR3pv2OPPz9iQHqSrO_Iv2woAownTxLaw9199hYXQN6L9TC9PF_6J9HXkwMzfeAoEXWwS/s1600/volley_%25CE%25B2%25CE%25BF%25CE%25BB%25CE%25B5%25CE%25B9_%25CE%25B2%25CE%25BF%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B5%25CF%2585_%25CF%2580%25CE%25B5%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2583%25CF%2586%25CE%25B1%25CE%25B9%25CF%2581%25CE%25B9%25CF%2583%25CE%25B7_volleyball+000.gif)
Στο πλαίσιο της 5ης «στροφής», ο «Γηραιός» υποδέχεται την «Ένωση» στη Θεσσαλονίκη και μετά από αυτό το παιχνίδι μόνο μία από τις δύο θα διατηρήσει το αήττητο.
Αυτή είναι και η αναμέτρηση που ρίχνει την αυλαία την προσεχή Δευτέρα και μάλιστα ο αγώνας θα μεταδοθεί τηλεοπτικά από το σπορ+.
Κατά τα άλλα, από τις πιο ενδιαφέρουσες συναντήσεις της αγωνιστικής είναι το Μαρκόπουλο - Ολυμπιακός, το τοπικό «ντέρμπι» της Θεσσαλονίκης Πειραματικό - Ανατόλια, ενώ το παιχνίδι Ηρακλής Κηφισιάς - Παναθηναϊκός που ήταν αρχικά προγραμματισμένο να ξεκινήσει στις 16:00, άλλαξε ώρα και θα αρχίσει στις 14:00.
Αναλυτικά το πρόγραμμα της 5ης αγωνιστικής της Α1 γυναικών με διαιτητές και παρατηρητές έχει ως εξής:
Σάββατο (27/11)
ΓΗΠΕΔΟ | ΩΡΑ | ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ | ΔΙΑΙΤΗΤΕΣ | ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΕΣ |
Μαρκοπούλου | 19:00 | Μαρκόπουλο - Ολυμπιακός | Κουτσούλας - Οικονόμου | Καλαντζής |
Κερατέας | 18:00 | Κερατέα - Πανιώνιος | Κόμπουρας - Μαρκάτης | Καλογερόπουλου |
Νεάπολης Λαρ. | 19:30 | ΕΑ Λάρισας - Πανελλήνιος | Παπαγεωργίου - Χαρδαλίδης | - |
Ζηρινείου | 14:00 | Ηρακλής Κηφ. - Παναθηναϊκός | Προκοπίου - Μενεσλής | - |
Κυριακή (28/11)
ΓΗΠΕΔΟ | ΩΡΑ | ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ | ΔΙΑΙΤΗΤΕΣ | ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΕΣ |
Μίκρας | 17:00 | Πειραματικό - Ανατόλια | Κωνσταντινίδης - Μπέλλος | Καραγιάννης |
Δευτέρα (29/11)
ΓΗΠΕΔΟ | ΩΡΑ | ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ | ΔΙΑΙΤΗΤΕΣ | ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΕΣ |
Κατσάνειο | 17:15 | Ηρακλής Θεσ. - ΑΕΚ TV | Σιδηράς - Βασιλειάδης | Βανδώρος |
Συνέχεια στην Α1 με τους αγώνες της 6ης αγωνιστικής
Σπουδαίους αγώνες περιλαμβάνει και το πρόγραμμα της 6ης αγωνιστικής, η αυλαία της οποίας ανοίγει αύριο με την διεξαγωγή τριών αναμετρήσεων.
Ο αγώνας που ξεχωρίζει είναι το μεγάλο ντέρμπι της Θεσσαλονίκης μεταξύ του Ηρακλή και του Αρη Μαρμούρης ΑΕ.
«Είναι ένα σπουδαίο και δύσκολο παιχνίδι, με τις ιδιαιτερότητες του, αλλά για μας είναι το ματς στο οποίο θέλουμε να επιστρέψουμε στις νίκες και να πάρουμε τους τρεις βαθμούς για να μείνουμε κοντά στην κορυφή», τόνισε ο λίμπερο του Γηραιού Λάμπης Μπαμπαλιούτας και στο πρώτο κομμάτι συμφώνησε μαζί του ο τεχνικός του Αρη Μαρμούρης Γιώργος Οικονομίδης:
«Είναι ένα πολύ δυνατό ντέρμπι, το οποίο θα έχει σκληρά χαρακτηριστικά, άγρια ομορφιά. Θέλω να πιστεύω ότι θα μείνουμε μόνο εκεί, στο τέλος θα κερδίσει η πιο δυνατή ομάδα και για το καλό του βόλεϊ δεν θα έχουμε τίποτα άλλο να ασχοληθούμε».
Κι οι δύο παραδέχθηκαν ότι η ατμόσφαιρα θα είναι ιδιαίτερη λόγω και των γεγονότων που είχαν συμβεί στο περσινό παιχνίδι των πλέι οφ.
«Η ατμόσφαιρα σίγουρα θα είναι λίγο ηλεκτρισμένη κι αυτό είναι φυσιολογικό. Από τη πλευρά μας εμείς οι παίκτες θα προσπαθήσουμε να είμαστε συγκεντρωμένοι στο παιχνίδι μας, να μην δώσουμε κανένα δικαίωμα και ευχή μας είναι να μην συμβεί το παραμικρό μέσα στο γήπεδο», ξεκαθάρισε ο Μπαμπαλιούτας με τον κ. Οικονομίδη να συμπληρώνει: «Είναι λογικό ότι όσα έγιναν πέρσι θα επηρεάσουν την ατμόσφαιρα, αλλά θεωρώ ότι το βόλεϊ δεν αντέχει άλλη πληγή. Δεν πρέπει κανείς να δώσει νέα δικαιώματα».
Στο καθαρά αγωνιστικό κομμάτι ο Ηρακλής προέρχεται από την ήττα στην έδρα της ΕΑΠ Λουξ κι ο Αρης από μια δύσκολη εβδομάδα (με δύο Ευρωπαϊκές αναμετρήσεις και το παιχνίδι κόντρα στον Εθνικό Αλεξανδρούπολης).
«Εμείς έχουμε δείξει ότι μετά από αρνητικά αποτελέσματα έχουμε τον τρόπο να τα ξεπερνάμε και να αντιδρούμε σαν μεγάλη ομάδα κι αυτό θα κάνουμε και τώρα. Ο Αρης είναι μια μαχητική ομάδα, που θα εμφανιστεί βελτιωμένη με την προσθήκη του Ερνάντεζ και η όποια κόπωση νομίζω ότι θα φανεί στη διάρκεια του αγώνα. Ούτως ή άλλως στη Μίκρα με όποιον κι αν παίζουμε φαβορί είμαστε εμείς», δήλωσε ο Μπαμπαλιούτας.
«Διαχειριζόμαστε το θέμα της σωματικής κούρασης όσο μας το επιτρέπει ο χρόνος, αλλά από τη στιγμή που πρέπει να παίξουμε θα δώσουμε όλες μας τις δυνάμεις πιστεύοντας στο αποτέλεσμα και τη νίκη», σημείωσε ο προπονητής του Αρη και συνέχισε: «Ο Ηρακλής είναι μια πολύ καλή ομάδα, η οποία θα μπορούσε να είναι κάλλιστα στην πρώτη θέση, παρά τις ατυχίες που είχε με τους τραυματισμούς κι αυτό το ματς είναι μια πρόκληση και για τις δύο ομάδες...»
Στο κλειστό του Ρέντη ο Ολυμπιακός υποδέχεται τον Απόλλωνα Καλαμαριάς, θέλοντας να δώσει συνέχεια στο σερί των θετικών αποτελεσμάτων.
«Εχουμε κάνει μια καλή σειρά με τρία νικηφόρα ματς κι αυτό μας δίνει ένα ψυχολογικό αβαντάζ», δήλωσε ο Ανδρέας Φράγκος ο οποίος αναμένεται να πάρει θέση στο βασικό σχήμα αντί του Χουρκίν Ντεσπέιν (είναι τραυματίας από το ματς με την Γιαστρέμπσκι) και συμπλήρωσε: «Συνεχίζουμε ενωμένοι, παίζοντας πλέον σαν ομάδα και αν αύριο δείξουμε αυτό το πρόσωπο τότε σίγουρα θα έρθει και το καλό αποτέλεσμα».
Στο στρατόπεδο του Απόλλωνα δεν υπάρχουν ιδιαίτερα προβλήματα με τον νεαρό ακραίο Δημήτρη Χατζηηλιάδη να δηλώνει: «Ο Ολυμπιακός είναι πολύ ανεβασμένος, κάτι που έδειξε και στο Τσάμπιονς Λιγκ, όπου παρά την απώλεια του Ντεσπέιν πήρε μια μεγάλη νίκη. Είναι το απόλυτο φαβορί κι εμείς αυτό που θέλουμε είναι να παίξουμε ελεύθερα κι ότι βγει. Αν πάρουμε πάντως κάτι από το ματς θα είναι μεγάλη επιτυχία».
Στον Απόλλωνα ο Χρήστος Πάτρας δεν υπολογίζει τον Ισαχάρ, αφού ο Κολομβιανός διαγώνιος υπέστη υποτροπή στο τραύμα του.
Στην Αλεξανδρούπολη έχουμε το ντέρμπι των νεοφώτιστων με τον τοπικό Εθνικό (που έχει δύο νίκες σε ισάριθμα παιχνίδια εντός έδρας) να υποδέχεται τον Επίκουρο Πολίχνης ISS (χωρίς νίκη μακριά από την έδρα του).
«Το παιχνίδι είναι σημαντικό και για τις δύο ομάδες και πολύ επικίνδυνο αφού ο Επίκουρος είναι μια έμπειρη και καλή ομάδα. Κι εμείς όμως έχουμε αποδείξει φέτος ότι διαθέτουμε ένα ικανό σύνολο που μπορεί να ανταπεξέλθει στις δυσκολίες κάθε αγώνα», τόνισε ο αρχηγός του Εθνικού Γρηγόρης Σιδηρόπουλος.
Οι Θρακιώτες δεν αντιμετωπίζουν κανένα πρόβλημα, ενώ χωρίς προβλήματα ολοκλήρωσε την προετοιμασία του κι ο Επίκουρος Πολίχνης ISS με τον κεντρικό της ομάδας Κώστα Γκιρτζίκη να σημειώνει: «Εμείς όπως σε κάθε ματς πηγαίνουμε για τη νίκη. Ο Εθνικός είναι πολύ δυνατός στην έδρα του, όπως φάνηκε με τις δύο νίκες που σημείωσε με Ολυμπιακό και ΕΑΠ. Εμείς έχουμε δουλέψει σωστά και πιστεύουμε ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε, αρκεί να αποφύγουμε τα λάθη που κάναμε στα προηγούμενα ματς όπου ενώ το αξίζαμε δεν πήραμε κανένα βαθμό»
Αναλυτικά το πρόγραμμα και οι διαιτητές:
Σάββατο 27.11.2010
Μίκρας, 19.00 (Novasports 3): Ηρακλής - Αρης Μαρμούρης ΑΕ (Γεροθόδωρος, Καραμπέτσος, παρατηρητής διαιτησίας Κάλης)
Ρέντη, 19.00: Ολυμπιακός - Απόλλων Καλαμαριάς (Βουδούρης, Ρουσάκης, παρατηρητής διαιτησίας Διαμαντόπουλος)
Αλεξανδρούπολης, 19.00: Εθνικός Αλεξανδρούπολης - Επίκουρος ISS (Ράπτης, Μυλωνάκης, παρατηρητής διαιτησίας Λαδάς)
Κυριακή 28.11.2010ΠΑΟΚ, 19.00: ΠΑΟΚ - Πανελλήνιος ΓΣ (Αμασιάδης, Βασιλειάδης, παρατηρητής διαιτησίας Αντωνούλης) * ο αγώνας διεξάγεται χωρίς την παρουσία θεατώνΔευτέρα 29.11.2010Ζηρινείου, 19.00 (Novasports): ΑΟ Κηφισιάς - ΕΑ Πατρών Λουξ (Βαρθαλίτης, Ονόπας, παρατηρητής διαιτησίας Ανδρονικίδης)
Τετάρτη 1.12.2010 Λαμίας, 19.00 (Star Κ.Ε.): ΓΣ Λαμία - Παναθηναϊκός (Πανούτσος, Γεωργουλέας, παρατηρητής διαιτησίας Παναγής)
Ο αγώνας που ξεχωρίζει είναι το μεγάλο ντέρμπι της Θεσσαλονίκης μεταξύ του Ηρακλή και του Αρη Μαρμούρης ΑΕ.
«Είναι ένα σπουδαίο και δύσκολο παιχνίδι, με τις ιδιαιτερότητες του, αλλά για μας είναι το ματς στο οποίο θέλουμε να επιστρέψουμε στις νίκες και να πάρουμε τους τρεις βαθμούς για να μείνουμε κοντά στην κορυφή», τόνισε ο λίμπερο του Γηραιού Λάμπης Μπαμπαλιούτας και στο πρώτο κομμάτι συμφώνησε μαζί του ο τεχνικός του Αρη Μαρμούρης Γιώργος Οικονομίδης:
«Είναι ένα πολύ δυνατό ντέρμπι, το οποίο θα έχει σκληρά χαρακτηριστικά, άγρια ομορφιά. Θέλω να πιστεύω ότι θα μείνουμε μόνο εκεί, στο τέλος θα κερδίσει η πιο δυνατή ομάδα και για το καλό του βόλεϊ δεν θα έχουμε τίποτα άλλο να ασχοληθούμε».
Κι οι δύο παραδέχθηκαν ότι η ατμόσφαιρα θα είναι ιδιαίτερη λόγω και των γεγονότων που είχαν συμβεί στο περσινό παιχνίδι των πλέι οφ.
«Η ατμόσφαιρα σίγουρα θα είναι λίγο ηλεκτρισμένη κι αυτό είναι φυσιολογικό. Από τη πλευρά μας εμείς οι παίκτες θα προσπαθήσουμε να είμαστε συγκεντρωμένοι στο παιχνίδι μας, να μην δώσουμε κανένα δικαίωμα και ευχή μας είναι να μην συμβεί το παραμικρό μέσα στο γήπεδο», ξεκαθάρισε ο Μπαμπαλιούτας με τον κ. Οικονομίδη να συμπληρώνει: «Είναι λογικό ότι όσα έγιναν πέρσι θα επηρεάσουν την ατμόσφαιρα, αλλά θεωρώ ότι το βόλεϊ δεν αντέχει άλλη πληγή. Δεν πρέπει κανείς να δώσει νέα δικαιώματα».
Στο καθαρά αγωνιστικό κομμάτι ο Ηρακλής προέρχεται από την ήττα στην έδρα της ΕΑΠ Λουξ κι ο Αρης από μια δύσκολη εβδομάδα (με δύο Ευρωπαϊκές αναμετρήσεις και το παιχνίδι κόντρα στον Εθνικό Αλεξανδρούπολης).
«Εμείς έχουμε δείξει ότι μετά από αρνητικά αποτελέσματα έχουμε τον τρόπο να τα ξεπερνάμε και να αντιδρούμε σαν μεγάλη ομάδα κι αυτό θα κάνουμε και τώρα. Ο Αρης είναι μια μαχητική ομάδα, που θα εμφανιστεί βελτιωμένη με την προσθήκη του Ερνάντεζ και η όποια κόπωση νομίζω ότι θα φανεί στη διάρκεια του αγώνα. Ούτως ή άλλως στη Μίκρα με όποιον κι αν παίζουμε φαβορί είμαστε εμείς», δήλωσε ο Μπαμπαλιούτας.
«Διαχειριζόμαστε το θέμα της σωματικής κούρασης όσο μας το επιτρέπει ο χρόνος, αλλά από τη στιγμή που πρέπει να παίξουμε θα δώσουμε όλες μας τις δυνάμεις πιστεύοντας στο αποτέλεσμα και τη νίκη», σημείωσε ο προπονητής του Αρη και συνέχισε: «Ο Ηρακλής είναι μια πολύ καλή ομάδα, η οποία θα μπορούσε να είναι κάλλιστα στην πρώτη θέση, παρά τις ατυχίες που είχε με τους τραυματισμούς κι αυτό το ματς είναι μια πρόκληση και για τις δύο ομάδες...»
Στο κλειστό του Ρέντη ο Ολυμπιακός υποδέχεται τον Απόλλωνα Καλαμαριάς, θέλοντας να δώσει συνέχεια στο σερί των θετικών αποτελεσμάτων.
«Εχουμε κάνει μια καλή σειρά με τρία νικηφόρα ματς κι αυτό μας δίνει ένα ψυχολογικό αβαντάζ», δήλωσε ο Ανδρέας Φράγκος ο οποίος αναμένεται να πάρει θέση στο βασικό σχήμα αντί του Χουρκίν Ντεσπέιν (είναι τραυματίας από το ματς με την Γιαστρέμπσκι) και συμπλήρωσε: «Συνεχίζουμε ενωμένοι, παίζοντας πλέον σαν ομάδα και αν αύριο δείξουμε αυτό το πρόσωπο τότε σίγουρα θα έρθει και το καλό αποτέλεσμα».
Στο στρατόπεδο του Απόλλωνα δεν υπάρχουν ιδιαίτερα προβλήματα με τον νεαρό ακραίο Δημήτρη Χατζηηλιάδη να δηλώνει: «Ο Ολυμπιακός είναι πολύ ανεβασμένος, κάτι που έδειξε και στο Τσάμπιονς Λιγκ, όπου παρά την απώλεια του Ντεσπέιν πήρε μια μεγάλη νίκη. Είναι το απόλυτο φαβορί κι εμείς αυτό που θέλουμε είναι να παίξουμε ελεύθερα κι ότι βγει. Αν πάρουμε πάντως κάτι από το ματς θα είναι μεγάλη επιτυχία».
Στον Απόλλωνα ο Χρήστος Πάτρας δεν υπολογίζει τον Ισαχάρ, αφού ο Κολομβιανός διαγώνιος υπέστη υποτροπή στο τραύμα του.
Στην Αλεξανδρούπολη έχουμε το ντέρμπι των νεοφώτιστων με τον τοπικό Εθνικό (που έχει δύο νίκες σε ισάριθμα παιχνίδια εντός έδρας) να υποδέχεται τον Επίκουρο Πολίχνης ISS (χωρίς νίκη μακριά από την έδρα του).
«Το παιχνίδι είναι σημαντικό και για τις δύο ομάδες και πολύ επικίνδυνο αφού ο Επίκουρος είναι μια έμπειρη και καλή ομάδα. Κι εμείς όμως έχουμε αποδείξει φέτος ότι διαθέτουμε ένα ικανό σύνολο που μπορεί να ανταπεξέλθει στις δυσκολίες κάθε αγώνα», τόνισε ο αρχηγός του Εθνικού Γρηγόρης Σιδηρόπουλος.
Οι Θρακιώτες δεν αντιμετωπίζουν κανένα πρόβλημα, ενώ χωρίς προβλήματα ολοκλήρωσε την προετοιμασία του κι ο Επίκουρος Πολίχνης ISS με τον κεντρικό της ομάδας Κώστα Γκιρτζίκη να σημειώνει: «Εμείς όπως σε κάθε ματς πηγαίνουμε για τη νίκη. Ο Εθνικός είναι πολύ δυνατός στην έδρα του, όπως φάνηκε με τις δύο νίκες που σημείωσε με Ολυμπιακό και ΕΑΠ. Εμείς έχουμε δουλέψει σωστά και πιστεύουμε ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε, αρκεί να αποφύγουμε τα λάθη που κάναμε στα προηγούμενα ματς όπου ενώ το αξίζαμε δεν πήραμε κανένα βαθμό»
Αναλυτικά το πρόγραμμα και οι διαιτητές:
Σάββατο 27.11.2010
Μίκρας, 19.00 (Novasports 3): Ηρακλής - Αρης Μαρμούρης ΑΕ (Γεροθόδωρος, Καραμπέτσος, παρατηρητής διαιτησίας Κάλης)
Ρέντη, 19.00: Ολυμπιακός - Απόλλων Καλαμαριάς (Βουδούρης, Ρουσάκης, παρατηρητής διαιτησίας Διαμαντόπουλος)
Αλεξανδρούπολης, 19.00: Εθνικός Αλεξανδρούπολης - Επίκουρος ISS (Ράπτης, Μυλωνάκης, παρατηρητής διαιτησίας Λαδάς)
Κυριακή 28.11.2010ΠΑΟΚ, 19.00: ΠΑΟΚ - Πανελλήνιος ΓΣ (Αμασιάδης, Βασιλειάδης, παρατηρητής διαιτησίας Αντωνούλης) * ο αγώνας διεξάγεται χωρίς την παρουσία θεατώνΔευτέρα 29.11.2010Ζηρινείου, 19.00 (Novasports): ΑΟ Κηφισιάς - ΕΑ Πατρών Λουξ (Βαρθαλίτης, Ονόπας, παρατηρητής διαιτησίας Ανδρονικίδης)
Τετάρτη 1.12.2010 Λαμίας, 19.00 (Star Κ.Ε.): ΓΣ Λαμία - Παναθηναϊκός (Πανούτσος, Γεωργουλέας, παρατηρητής διαιτησίας Παναγής)
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)