Δευτέρα 9 Αυγούστου 2010

Russian domination in Porto

This afternoon Russia’s Olga Sorokina/Ksenia Dabizha and Viacheslav Kirienko/Vasili Andrianov were crowned U18 European champions on the final day of the competition that was held on the beach located near the “Edificio Transparente” in Porto. The awarding ceremony counted upon the presence of Mrs. Riet Ooms, CEV Vice President and Jury President of the event, CEV Technical Supervisor Oliver Dieterle, Mr. Nuno Lemos representing the Porto City Hall, Mr. Teodemiro Carvalho, Tournament Director, and Henrique Gomes, Competition Director. Mrs. Ooms thanked, on behalf of CEV, the Portuguese Volleyball Federation for “the excellent job done in the organization of this Championship”, highlighting the “hard work of all the persons involved in this event, of great importance for Beach Volleyball”.
In the women’s final, strongly supported by numerous spectators, Mariana Filipe Alexandre and Joana Neto were very close to win the first set. They didn’t (20-22) and the Russians Olga Sorokina and Ksenia Dabizha saw their opportunity to risk it all in the second set. The growing motivation produced good results so Olga and Ksenia ended up by claiming the gold medal winning the second set 25-13. “We are very happy with the victory, since we knew that the Portuguese team was very difficult to overcome, and they never give up fighting. We wanted a medal and the gold even goes beyond our expectations”.
Proving that there are no two equal matches, on Saturday the Portuguese team had defeated (25-23 and 25-18) Olga Sorokina and Ksenia Dabizha on the way to the semifinals. “It was a very big emotion and a unique sensation in our lives. We cried when we saw the Portuguese flag being hoisted during the awarding ceremony. We were able to take real high Portugal’s name in the international Beach Volleyball arena and we like to believe that we are a reason of pride for the Portuguese people. It was great arriving this far. This medal was not in our horizon” said Joana and Mariana.
The team Mariana Filipe and Joana Neto wrote a special page in the Portuguese sport by reaching, for the first time in the history of Portuguese female Beach Volleyball, the silver medal at the Under 18 European Championships, after the 13th position reached last year in Espinho.
In 2001, Jose Pedrosa and Jose Teixeira became Under 23 European champions in Esposende (Portugal), after winning, in 1997, the bronze medal in the Under 20 Championships in Zagreb (Croatia). Back in 1996, Jorge Alves and Joao Silva were ranked 2nd in the Under 20 European Champs in Jurmala (Latvia).
In the women bronze medal match, Anna Behlen and Anika Krebs from Germany defeated (2:1, 16-21, 21-14 and 15-10) the team from Poland Agata Lewicka and Karolina Baran. Anika has no doubts: “It was a great victory. It’s good to have this kind of results, since the bronze medal is the accomplishment of a dream. Anna and I understand each other perfectly and I only hope that we may be able to play in the World Tour and participate in the Olympics”.

ΕΘΝΙΚΗ ΕΦΗΒΩΝ: Αργυρό μετάλλιο στο Βαλκανικό πρωτάθλημα

To αργυρό μετάλλιο κατέκτησε την Κυριακή 8/8 η Εθνική ομάδα των Εφήβων στο Βαλκανικό Πρωτάθλημα, που φιλοξενήθηκε στη Νέα Δοϊράνη της FYROM. Το αντιπροσωπευτικό συγκρότημα ηττήθηκε στον τελικό της διοργάνωσης από τη Σερβία με 3-1 (25-13, 18-25, 25-22, 25-20). Το χάλκινο μετάλλιο πήρε η Τουρκία, που νίκησε στον «μικρό τελικό» τη Βουλγαρία με 3-1 (25-22, 25-16, 20-25, 25-23). Καλύτερος λίμπερο της διοργάνωσης αναδείχθηκε ο Ζήσης.
«Για μένα αυτό το μετάλλιο είναι χρυσό. Όλα τα παιδιά που αγωνίστηκαν σε αυτή τη διοργάνωση υπερέβαλαν εαυτό», τόνισε ο ομοσπονδιακός τεχνικός Γιώργος Καραβιδόπουλος και συμπλήρωσε: «Θα επαναλάβω για μία ακόμη φορά πως είμαι περήφανος που είμαι προπονητής σε αυτή την ομάδα και πως έχω για αθλητές μου τα συγκεκριμένα παιδιά. Αυτή η ομάδα, που προετοιμάστηκε με λίγα άτομα και αρκετά προβλήματα, χρειάζεται ιδιαίτερης προσοχής».
ΕΛΛΑΔΑ (Καραβιδόπουλος): Δρογκάρης, Παλέντζας, Μαυροβουνιώτης, Κοκκινάκης, Γάτσης, Κυριακίδης, Ζήσης (λ.) / Δημητριάδης, Παπαδόπουλος, Ρεζκ,  Τζιουμάκας.
Η ΤΕΛΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ
1. Σερβία
2. ΕΛΛΑΔΑ
3. Τουρκία
4. Βουλγαρία
5. Μαυροβούνιο
6. Βοσνία Ερζεγοβίνη
7. FYROM
8. Ρουμανία
9. Αλβανία
10. Μολδαβία

Παρασκευή 6 Αυγούστου 2010

Συμφωνία με Πανελλήνιο για Φράγκο

Ακόμα μία μεταγραφική νίκη του Ολυμπιακού σε βάρος του Παναθηναϊκού. Μετά τον πασαδόρο Ντίμα Φιλίποφ, οι ερυθρόλευκοι απέκτησαν και τον Ανδρέα Φράγκο, ο οποίος βρισκόταν στο μεταγραφικό στόχαστρο των πράσινων.
Ο Έλληνας ακραίος θα συνεχίσει την καριέρα του στην πειραϊκή ομάδα για τα επόμενα τρία χρόνια. Η μεταγραφή αναμένεται να ανακοινωθεί εκτός απροόπτου την επόμενη εβδομάδα.
Η διοίκηση του Ολυμπιακού έχει συμφωνήσει εδώ και ημέρες με την πλευρά του 21άχρονου διεθνούς παίκτη, ωστόσο την Παρασκευή (6/8) τα βρήκε σε όλα στον οικονομικό τομέα και με τον Πανελλήνιο, στον οποίο αγωνιζόταν ο Φράγκος.

Η ΕΑΠ Λουξ ανακοινώνει την απόκτηση των Σουλτανόπουλου-Λαμπρόπουλου

Δυο ακόμα μεταγραφικές προσθήκες έκανε την Παρασκευή 6 Αυγούστου, η ομάδα της ΕΑΠ Λουξ η οποία ανακοινώνει την απόκτηση του κεντρικού Δημήτρη Σουλτανόπουλου (3/9/81) και του πασαδόρου Μάκη Λαμπρόπουλου (1974) για την αγωνιστική περίοδο 2010-11.
Οι δυο παίκτες βρεθήκαν την Παρασκευή στα γραφεία του πρόεδρου της ΕΑΠ Λουξ, Μανόλη Ρογδάκη και υπέγραψαν τα συμβόλαια τους τα οποία έχουν χρονική διάρκεια ενός έτους.
Μετά την ολοκλήρωση της συμφωνίας, ο Δημήτρης Σουλτανόπουλος, δήλωσε: «Είμαι πολύ χαρούμενος που τη νέα σεζόν θα παίξω στην ομάδα της ΕΑΠ Λουξ, μια ομάδα που έχει στόχους, καλούς αθλητές και είμαι σίγουρος ότι με συνολική προσπάθεια θα έχουμε στο τέλος μια πετυχημένη χρονιά. Επιστρέφω στην Πάτρα ύστερα από 8 χρόνια, σε μια πόλη που αγαπά το βόλεϊ και για μένα είναι πολύ θετικό που θα παίζω σε ένα γήπεδο που πιστεύω πως θα να είναι γεμάτο σε κάθε παιχνίδι».
Από την πλευρά του ο Μάκης Λαμπρόπουλος ο οποίος ύστερα από απουσία ενός έτους επέστρεψε στην ομάδα που ξεκίνησε την καριέρα του, την ΕΑΠ Λουξ, είπε: «Πραγματικά χαίρομαι πάρα πολύ που επιστρέφω στην ΕΑΠ Λουξ, στην ομάδα που μεγάλωσα και θα κλείσω την καριέρα μου αφού είναι η τελευταία σεζόν που θα παίξω βόλεϊ. Ξέρω ότι θα είναι δύσκολη χρονιά αλλά θα κάνω ότι μπορώ για να βοηθήσω την ομάδα μου να πραγματοποιήσει μια πολύ καλή πορεία σε Ελλάδα και Ευρώπη. Ελπίζω ο κόσμος της Πάτρας να σταθεί κοντά μας ώστε όλοι μαζί να πετύχουμε τους στόχους μας».

Ρογδάκης: «Χωρίς άγχος η νέα σεζόν»


Ο πρόεδρος της ΕΑΠ Λουξ, Μανόλης Ρογδάκης, δήλωσε: «Πρώτα από όλα να καλωσορίσω τους δυο νέους μας παίκτες. Για τον Μάκη Λαμπρόπουλου δεν έχω να πω πολλά παρά μόνο ότι επέστρεψε σπίτι του και θα παραμείνει στην ΕΑΠ για πολύ καιρό. Η αξία του Δημήτρη Σουλτανόπουλου είναι γνωστή, ως παίκτης από την θητεία του στον Ολυμπιακό και αυτό που διαπίστωσα από την γνωριμία μας είναι ότι πρόκειται για εξαιρετικό χαρακτήρα, κάτι που είναι σημαντικό για την ομάδα μας αφού πάνω από όλα μετρά ο άνθρωπος. Σε ότι αφορά τη νέα σεζόν, ξεκινάμε χωρίς κανένα άγχος αφού βασικός στόχος μας είναι να παίξουμε καλό βόλεϊ και να ικανοποιήσουμε τους φιλάθλους που απογοητεύσαμε πέρσι από τους οποίους ζητάμε πάλι την στήριξη τους για τη νέα χρονιά η οποία αναμένεται πολύ ενδιαφέρουσα. Σχετικά με τους στόχους της ΕΑΠ Λουξ, θα τους προσδιορίσουμε μόλις ολοκληρωθεί το ρόστερ της ομάδας».

Portuguese girls set the tone for opening day in Porto

Quite a few teams are still undefeated after the first competition day at the 2010 CEV U18 European Championships to be played until Sunday on the “Edificio Transparente” beach in Porto, an event organized by the Portuguese Volleyball Federation in cooperation with the Porto City Hall, through PortoLazer.
The list of the teams that walked confidently through the first round of play in the women’s division includes Anna Behlen/Anika Krebs (GER) and Soria Gutierrez/Maria Martinez (ESP) in Pool A, Konstantina Vlachaki/Anna Spanou (GRE) in Pool B, Ágata Lewica/Karolina Baran (POL) in Pool C, Karen Gluck/Yael Lotan from Israel in Pool D together with Marzena Kedzior/Katarzyna Kociolek (POL) and Katharina Schützenhöfer/Lena Plesiutschnig (AUT) in Pool E.
In the men’s division Christoph Dressler/Lorenz Petutschnig (AUT) in Pool B, Oliver Cizmazia/Martin Bilik (SVK) and Artem Korovka/Maxim Zhirkov (RUS) in Pool C, Tobias Winter/Lorenz Koiramann (AUT) and Nicola Tiozzo/Gregorio Vanin (ITA) in Pool D, Lukasz Kaczmarek/Sebastian Kaczmarek (POL) and Midas Snoek/Jeffrey van Wijk (NED) in E, along with Daniels Natrins/Reinis Pekmanis (LAT) and Viacheslav Kirienko/Vasili Andrianov (RUS) from Pool F are all still unbeaten.

Regarding the teams of the hosting country, the highlight of the day is to be deserved to Ana Rita Brandao and Eduarda Duarte, players who are also regular members of the indoor national team that debuted today in the European Championships and straight away with a sweaty, but fair triumph (24-22, 25-23). “I’m still shaking” confessed Ana Rita, after defeating Ieva Tetere/Alise Lece from Latvia. The second match didn’t go that well and the hosts were defeated by the French team Clarisse Bourguignon/Lorette Watrin 0:2 (16-25 and 23-25).

Marina Filipe Alexandre and Joana Neto followed their steps in Pool F and defeated the team from Austria consisting of Elisabeth Steiner and Rosalinda Seidl 2:0 (21-17 and 21-15). In their second match, they repeated the same result (2:0, 21-15 and 21-8), this time against Norwegians Kristine Hjembo and Alicia Wennberg. “We always said that we had great expectations regarding this event, after in the last year we reached the 13th place. Maybe we couldn’t expect to qualify in this, I wouldn’t say, easy way, but less complicated. We are happy with our game and tomorrow (against Laura Delli Quadri and Maria Graniero [ITA]) we will see what happens”, concluded Mariana.

Με νίκη ξεκίνησαν Ξενάκης και Κοτσιλιάνος στο ταμπλο του Βαντουζ

Νίκη στο ξεκίνημα του κυρίως ταμπλό του τουρνουά του Βαντουζ για Ξενάκη-Κοτσιλιάνο (Νο 10) επί των Ιταλών Καβαλιέρε-Ζαουλι (Νο 7) με 2-0 (21-17, 21-12 σε 37'). Οι ελληνες πρωταθλητές συνεχίζουν με τους έμπειρους Ελβετούς Βάινχαρτ-Σούτερ (Νο2) σήμερα το μεσημέρι, για μία θέση στην 8άδα του τουρνουά.

ΕΘΝΙΚΗ ΕΦΗΒΩΝ: Νίκη 3-0 κόντρα στην Αλβανία

Με νίκη συνέχισε τις υποχρεώσεις της στο Βαλκανικό πρωτάθλημα Εφήβων η Εθνική Ελλάδας. Το αντιπροσωπευτικό συγκρότημα επικράτησε της Αλβανίας με 3-0 σετ (25-12, 25- 21, 25-12) στον δεύτερο παιχνίδι του στη διοργάνωση που διεξάγεται στη Νέα Δοϊράνη της FYROM. Η ελληνική ομάδα χρειάζεται νίκη με 3-0 στον αγώνα της Παρασκευής κόντρα στη Μολδαβία (17.30) ώστε να είναι το φαβορί για πρόκριση στην τετράδα ως καλύτερη δεύτερη του Β' ομίλου.
«Μπορούμε να κερδίσουμε με 3-0, αρκεί να είμαστε σοβαροί, όπως στο πρώτο και τρίτο σετ σήμερα» τόνισε ο ομοσπονδιακός προπονητής Γιώργος Καραβιδόπουλος και πρόσθεσε «Η Μολδαβία είναι καλύτερη ομάδα από την Αλβανία, αλλά είναι μέσα στις δυνατότητες μας να προκριθούμε. Στο σημερινό παιχνίδι κάναμε μία νίκη απέναντι σε έναν υποδεέστερο αντίπαλο. Κρατάω τη σοβαρότητα που έδειξαν τα παιδιά στο πρώτο και τρίτο σετ. Αν τη διατηρήσουμε, θα περάσουμε στην επόμενη φάση».
Κατά τη διάρκεια της χθεσινής τελετής έναρξης των αγώνων στη Νέα Δοϊράνη της FYROM κι εν όψει της επιθυμίας της διοργανώτριας ομάδας να παρελάσει με το όνομα Μακεδονία, η ελληνική αποστολή δεν έλαβε μέρος στην εκδήλωση. Η ΕΟΠΕ, μετά από επικοινωνία του προέδρου της Αχιλλέα Μαυρομάτη με τον γγΑ Πάνο Μπιτσαξή, απέστειλε επιστολή έντονης διαμαρτυρίας στη Βαλκανική Ενωση και στην Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία, ενημερώνοντας ότι αν επαναληφθεί το ίδιο γεγονός οποτεδήποτε κατά τη διάρκεια της διοργάνωσης, η επίσημη αντίδραση της ελληνικής αποστολής θα είναι ακόμη πιο έντονη.
ΕΛΛΑΔΑ (Καραβιδόπουλος): Δρογκάρης, Παλέντζας, Κοκκινάκης, Μαυροβουνιώτης, Γάτσης, Κυριακίδης, Ζήσης (λ.) / Τζιουμάκας, Δημητριάδης, Παπαδόπουλος, Ρεζκ.